-
1 fregar la cachimba
• Am jít na nervy• Am otravovat -
2 fregar la cachimba a algn*
-
3 cachimba
f.pipe.* * *1 pipe* * *1. SF1) (=pipa) pipe2) CAm (=cartucho) empty cartridge4) Cuba ** (=prostituta) tart **, slut **5)- fregar la cachimba a algn2.ADJ * fantastic *, great *cachimbo* * ** * ** * *A (pipa) pipefumar en cachimba to smoke a pipeB (Ur) (pozo) wellfregar la cachimba ( Chi fam): friega la cachimba con eso de que quiere un auto he's always going on about how he wants a car ( colloq)le fregó la cachimba hasta que lo consiguió he pestered her until he got itdéjate de fregar la cachimba stop being such a pest ( colloq)* * *
cachimba sustantivo femenino
pipe;
cachimba sustantivo masculino pipe
* * *cachimba nf1. [pipa] pipe2. RP [pozo] well* * *f pipe -
4 cachimba
f; афр.1) Ам. кури́тельная тру́бка2) неглубо́кий коло́дец3) родни́к, исто́чник4) Арг., Ур. я́ма, вы́емка, впа́дина на берегу́ ( для добывания питьевой воды)5) Арг., Гонд. ги́льза патро́на6) Куба, М., Ник.; перен.; вульг. ≈ полово́й о́рган ( у женщин и самок животных)7) Куба, П.-Р.; нн. качи́мба ( общее название ряда растений и деревьев)8) Куба; пренебр. простолюди́нка, плебе́йка9) М. лампа́да ( из жести)10) Ч.; жарг. револьве́р, пистоле́т11) М.; нн.; бот. анака́рд, акажу́12) Куба, П.-Р.; бот. ара́лия ( разновидность)13) Куба; нн. плющ ( разновидность)14) П.-Р.; бот. рауво́льфия ( разновидность)15) Гонд., Ник., Сальв.; нн. большо́е коли́чество, у́йма, ку́ча чего-л.••- fumársele a uno en cachimbafregar la cachimba М., П., Ч.; нн. — допека́ть, донима́ть
-
5 cachimba
f1) Ам. см. cachimbo 1)4) Р. Пл. см. cacimba 1)5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, дониматьencenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо -
6 cachimba
f3) Ам. родник, источник5) Арг., Гонд. гильза патрона6) Чили арго револьвер7) Куба простолюдинка, плебейка••fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, донимать
См. также в других словарях:
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español